九华山的外语导游词

　　游客朋友们大家好!我叫王翔宇，是大家此次旅行的导游，大家叫我小王就好了。欢迎大家来到九华山旅游!下头首先向大家介绍一下我们九华山的概况。九华山位于安徽省池州市，是安徽“两山一湖”黄金旅游区的主要景区，那里景色秀丽，古刹林立，与四川峨眉山，山西五台山、浙江普陀山并称我国的四大佛教名山。

　　九华山原先并不叫九华山，在唐朝的时候叫做九子山，因为九华山山峰秀丽，高出云层的山峰有九座，所以九座九子山。唐天宝年间，诗仙李白曾两次到

　　下头我们首先进入的是九华街景区，首先看到的是一座石门坊。它是大理石雕刻而成，高9米，是仿清的徽派建筑。横额上镌刻着康熙皇帝御书的“九华胜境”四个大字。中门两柱南北下方雕有石狮。门仿端庄典雅，过了门坊大家看到的就是迎仙桥了，这座桥修建于乾隆年间，是一座单孔石拱桥，下头就请大家随我一齐踏上这座古桥，一齐步入仙境之中吧!

　　好，游完祇园寺，我们此刻来到的便是九华街的中心位置，大家看到的便是九华山开山祖寺化城寺了。化城寺石阶下有宋代石狮一对，一雌一雄，古拙浑厚。化城寺依地形渐次升高，结构严谨，古朴典雅，基本保存了开山祖寺原有风貌。

　　好了，我们九华山的游览到此就告一段落了，感激各位对小王工作的支持与配合，期望以后还有机会继续为大家服务，祝大家一路顺风!多谢!

九华山的外语导游词

　　Hello, everyone! Welcome to Jiuhua Mountain scenic spot. I'm Xiao Zhao, thetour guide of Jiuhua Mountain scenic spot. It's my great honor to accompany youto the tour. Next, I'll explain Jiuhua Mountain scenic spot to you.

　　Jiuhua Mountain is one of the four famous Buddhist mountains in China. Itis characterized by splendid Buddhist culture and beautiful natural landscape.It is a national 5A tourist area and a national courtesy tourism demonstrationsite. Together with Mt. Wutai, Mt. Emei and Mt. Putuo, China's four famousBuddhist mountains.

　　Jiuhua Mountain is located on the South Bank of the lower reaches of theYangtze River and in the southwest of Anhui Province. It is an ancient famousLingyang mountain. Before the Tang Dynasty, it was named "Jiuzi mountain"because it was so beautiful that it was higher than the surface of the cloudsand had nine peaks. During the reign of Tang Tianbao, Li Bai, a poet, went toJiuhua three times, and wrote "wonderful is divided into two parts, Lingshanopens Jiuhua", "Tianhe hangs green water, showing jiufurong" In the poem, hecompares the nine main peaks of Jiuzi mountain to nine blooming lotus flowers.In ancient Chinese, "Hua" was connected with "Hua", so in the 13th year ofTianbao, Jiuzi mountain was renamed Jiuhua Mountain, and its name has alwaysbeen used today.

　　Jiuhua Mountain is not only famous for its steep rocks, waterfalls, flowingsprings and beautiful natural scenery, but also famous for "dizang BodhisattvaTaoist temple", known as "the first mountain in Southeast China" and "LianhuaBuddhist kingdom". At present, there are 99 temples in Jiuhua Mountain, nine ofwhich are national key temples. Let's walk into Huacheng temple, the main templeof Jiuhua Mountain! According to the Buddhist scriptures, once Sakyamuni and hisdisciples went to the countryside to preach. After a long walk, the discipleswere hungry and thirsty, and could not sit up. At this time, the Buddha pointedto the front and said, "there is a city in front of us. Go to huazhai quickly,and the disciples immediately came to the spirit.". In fact, the so-calledHuacheng comes from the Enlightenment of Buddha. [by [finishing]

　　There, I would like to remind you that when you enter the temple, you muststep across the threshold. The threshold of the temple is the shoulder of theBuddha. You must not step on it. This is respect for the Buddha. OK, let's go inand have a look at it now.

　　Huacheng temple is an ancient temple of Jin Dynasty with the longesthistory in Jiuhua Mountain. The layout of the temple buildings is close to themountain, reflecting the superb art of architectural design. In front of thetemple, the horizontal plaque of "Jiuhuashan historical relics museum" inscribedby Zhao Puchu is majestic and beautiful. In the temple, there is an ancientclock which is more than ten feet high and weighs about 20__ Jin. It isexquisitely cast and has a loud voice. It is struck with a mallet. The solemnand clear sound of the bell reverberates in the valley, which often makes peoplefeel extraordinarily refined. "Huacheng evening clock" has become one of the"Jiuhua ten sceneries".

　　Now please follow the direction of my finger, that is the famous "centenaryPalace", a palace built on a cliff. On the plaque, there are ten goldcharacters: "imperial grant to the centenary palace, protect the country WannianTemple". Now let's take the cable car to approach the centenary palace! It issaid that in the Wanli period of the Ming Dynasty, there was a monk named Wuxu.He came to Jiuhua Mountain at the age of 26 and lived in a Zen home inMotianling, Dongya peak. He was strict in discipline and worked hard in hismeditation. It took him 28 years to write the Huayan Sutra of Dafang Guangfowith blood and gold powder. It took him 20 years to finish 81 volumes of theSutra. In the autumn of the third year of apocalypse, he had no time tounderstand himself. After calling all living beings to say goodbye, he diedpeacefully. He was 110 years old. All the disciples put his body into a jaraccording to his instructions. Three years later, his apprentice Hui Guang oftensaw the glow in the jar, so he opened the jar and found that he had no time toface and was in good health, so he offered it with gold. Emperor Chongzhen ofthe Ming Dynasty granted him the title of "Yingshen Bodhisattva". Please see,the monk with monk hat and red cassock is the golden body of the flawless monk.The ancients said: "less than a hundred years old palace is nothing, to thehundred years old palace everything is good and successful." this time everyonewill come to the hundred years old palace, everything will be smooth.

　　Next, let's go to the rooftop of Jiuhua Mountain. We have to passfenghuangsong scenic spot to go to the rooftop. Fenghuangsong is located in theMin garden of Jiuhua Mountain, which is a major landscape of Jiuhua Mountain.Please see, the pine is 7.68 meters high and 1 meter diameter at breast height.It has a peculiar shape, just like the phoenix spreading its wings, so it iscalled Fenghuang pine. The trunk is flat and cocked, like a phoenix crown. Thetwo branches are one high and one low, like a phoenix tail. The grass around theroot is as green as grass. There is a big garden stone under the pine tail,which is called "phoenix egg". This phoenix ancient pine is recorded in thesouthern and Northern Dynasties. It has a history of 1400 years. Now it is stillfull of branches, luxuriant leaves and green. Fenghuangsong has become theleading role in many ancient and modern poets, painters and photographers' hymnsand beautiful paintings with its majestic appearance and legendary stories. Itis known as "the first pine in the world".

　　Now let's go up to the Tiantai Mountain. Tiantai peak is the main peak ofJiuhua Mountain, with an altitude of more than 1300 meters. There is a sayingthat "if you don't get on the roof, you don't come.". From the rooftop of Jiuhuastreet, about 15 Huali mountain road, along the road through many scenic spots.When you are out of breath and reach the top of the roof, the scenery in frontof you will make you open-minded and tired. All around the mountains crawling,looking at Jiuhua street, only palm so big. Looking from afar, heaven and earthare integrated, and the Yangtze River is indistinctly visible. The clearmountain wind brings waves of pines and bamboos, which makes people intoxicated.The surrounding rocks are strange in shape and mostly dark. There is a hugestone engraved with the word "non human". At this moment, it really makes peoplefeel like they are in the fairyland of Penglai. It is said that watching thesunrise on the rooftop is no less magnificent than watching the sunrise on MountTai. Therefore, "Tiantai xiaori" is listed as one of the "ten sceneries ofJiuhua".

　　Next, let's go to the palace of flesh. Please have a look at the words onthe flat forehead: Palace of moon! Why is it called moon body palace? Because inthe past month and meat were interchangeable words, many words describing humanbody parts and organs now have a month next to them. The building of the palaceof flesh is very distinctive. "There is a tower in the hall, a jar in the tower,and a flesh in the jar". This flesh is the flesh of King jinqiaojue of Tibet. Inthe 10th year of Yuanzhen of Tang Dynasty, jinqiaojue practiced hard in JiuhuaMountain for 75 years. In the 10th year of Zhenyuan of Tang Dynasty, he died onJuly 30 of the lunar calendar and lived to 99 years old. The Buddha's youngerbrother built the jar of jinqiaojue for three years according to the method ofFu Tu. Three years later, he opened the jar and found various signs similar tothe Buddhist Scriptures All monks believe that Jin qiaojue is the reincarnationof the Bodhisattva. Because Jin qiaojue's common family name is Jin, Buddhistsrespect him as "Jin dizang". His body is worshipped in the body hall onShenguang ridge of Jiuhua Mountain, so he is honored as the Bodhisattva of theking of dizang. Walking into the hall of the body, you can see the great wish ofthe earth hanging on the lintel: all living beings will pass through, and theBodhisattva dike will be proved; the hell will not be empty, and the oath willnot become a Buddha. Therefore, the Bodhisattva of Tibet is also known as thegreat wish Bodhisattva. You may not know the Bodhisattva of Tibet very well. TheBodhisattva of Tibet (Sanskrit: Ksitigarbha) gets its name because it "can'tbear to move, just like the earth, meditates deeply, just like a secretcollection". According to the Buddhist scriptures, in the past, the Bodhisattvaof Tibet saved his mother who suffered in hell for several times, and has beenvowing to save all living beings, especially those living in hell. Therefore,this Bodhisattva is widely spread by Buddhism with his virtue of "great filialpiety" and "great wish". Therefore, it is widely known as the "great wish toTibetan Bodhisattva" and becomes the Han Buddhism

　　One of the four Bodhisattvas of Buddhism. I believe that with the blessingof the great wish Bodhisattva, you must have good luck in the future.

　　The introduction of Jiuhua Mountain scenic spot is there for you. Now youcan visit it freely and return there according to the schedule. Have a goodtime.

九华山的外语导游词

　　各位游客大家好，欢迎各位加入本次的九华山魅力之旅。我是本次的导游，我姓王，大家叫我小徐就行了。旁边这位王师傅驾驶经验丰富，大家可以享受本次安全，舒心的九华山一日游。希望我和王师傅可以共同陪伴大家度过这个美好而愉快的周末！

　　本次我们的目的地是九华山。现在呢我先想大家介绍一下我们九华山的概况 九华山位于池州市境内，是以佛教文化和自然与人文胜景为特色的山岳型国家级风景名胜区，是中国佛教四大名山之一。此山天开神奇，清丽脱俗，是大自然造化的精品，有“莲花佛国”之称。景区内处处清溪幽潭、飞瀑流泉，构成了一幅幅清新自然的山水画卷。

　　下面大家可以欣赏美丽的沿路风景，稍作休息。

　　导游词

　　现在我们已经来到了九华山脚下。

　　来了这佛教圣地，当然要感受一下佛的仙气，那么，今天我们就先从这寺院最多的九华街景区开始吧，进入九华街景区，映入眼帘的是一座石门坊。他是由大理石雕刻而成的，高九米，大家请抬头看下，横额上刻着“九华圣境”四个大字，这可是康熙皇帝手笔哦！过了门坊，下面大家看到的就是迎仙桥了，这座桥修建于乾隆年间，大家随我一起踏上这古桥，我们一起步入仙境之中吧！

　　首先我们到达的是化城寺。

　　好的，后面的朋友请跟上，紧随我们的队伍，出了祗园寺，我们就来到了化城寺，化城寺是九华山的开山祖寺。大家可以看到化成寺外面有一个石头平台，平台上面有娘娘塔跟一口井，因为时候被毁，现在只剩下一个台基，据说呢金乔觉当时在这边修行，他的母亲非常非常的想念他，就跑来找他，因为思念之情呢，害她哭了三天三夜，把眼睛哭瞎了，金乔觉他就用这口井帮她洗眼睛，后来呢他母亲就复明了。所以这口井称为称为明眼泉，后人为了纪念他母亲就在旁边建了娘娘塔。

　　大家跟着我进入化城寺参观游览吧，小徐现在告诉大家一个不成文习俗，来九华山如果你要烧香礼佛的话，只要在主要的3座寺庙拜拜就可以，那就是化成寺，肉身宝殿，天台寺。

　　看，现在我们就到了肉身宝殿，它是全国重点寺院，原来是三层石塔，安葬金地藏的肉身，最初建于唐贞元年间。因塔基之地曾现金光，后人将此地取名为神光岭。宋代的时候建塔院，明代建殿，以殿护塔，规模十分宏伟。肉身宝殿长、宽、高各16米，建筑面积256平方米。请大家看下匾额上的字：月身宝殿！为什么叫月身宝殿呢？因为以前的月和肉是相通的，所以现在很多形容人身体器官的字都会有一个月字旁。肉身宝殿的建筑非常有特色，殿中有塔，塔中有石塔，石塔下面就是金地藏的肉身，农历7月30是他的生日，也是他圆寂之日，那天会有成千上万的人来朝拜。走进肉身宝殿大家可以看到门头上悬挂着地藏菩萨的誓愿：众生渡尽，方证菩提；地狱未空。誓不成佛。所以地藏菩萨又被称为大愿菩萨。相信有大愿菩萨的保佑，各位今后一定会好远常伴。

　　接下的我们就去百岁宫，被称为九华山“四大丛林”之一的百岁官，是为祭奠活了一百多岁的明代高僧海玉而建造的。百岁宫始建于明代，供奉着无暇和尚的肉身。相传无暇和尚修行时，主要食用黄精.丹参等野生植物，并且刺舌血拌金粉抄写一本佛经，用了20多年抄完经书，圆寂是110岁。在百岁宫中肉身殿，可以看到无暇和尚的装金肉身佛像，头戴僧帽，身披袈裟，端坐莲台，享万世香火。九华山已发现14具肉身，多为年龄百岁左右僧尼留下的，可能与他们长时间吃素，圆寂时体内水份比较少，坐化瓷缸密封性好等因素有关。

　　现在我们到了五百罗汉堂。五百罗汉堂总建筑面积为1000多平方米，为宫殿式结构，与百岁宫配套协调，形成一个建在悬崖峭壁上的城堡式建筑群。五百罗汉堂供奉五百尊罗汉，整个堂内于姿百态，气势壮观。百岁宫五百罗汉堂是目前我国四大佛山所仅有，它的兴建，为九华山增添了一处独特的新景观。其实，在任何佛经中都没有记载五百罗汉的名号，“五百”，只是言其多而已。至于五百罗汉怎么到中国以及他们的名字----略！不过，由于五百罗汉人数众多，面孔一时难以分清，以至有些人借机混了进来，硬充罗汉。如成都宝光寺的罗汉堂内，康熙和乾隆分别被塑为奢夜多尊者和直福德尊者。

　　好了，各位朋友，我们今天的行程马上就要结束了，很感谢大家一路上对小徐工作上的支持与配合，做的不周到的地方还请大家帮忙指点。最后愿大家能把九华山的佛气和灵气都带回去！祝大家健康幸福，事事顺心！

九华山的外语导游词

　　各位亲爱的游客，大家好，自我介绍一下，我叫王兵。首先欢迎大家来到美丽的莲花佛国九华山风景区。有一句说得好，前世五百次回眸才换来今生的一次擦肩，今日大家能欢聚在一齐，估计大家的前世都在不停地回头。小王也很珍惜这一次难得的相遇，你们能到九华山一游，这是与佛有缘，与山有缘，也是与我有缘。很高兴成为你们的导游，愿我的真诚，能换来您满意的微笑。

　　首先给大家简单介绍一下九华山风景区。九华山位于安徽省池州市青阳县境内。南朝时，所以山峰峦异状，酷似童子，其数有九，被成为九子山。唐代李白游山时，观九峰状如莲花，写下了“妙有分二气，灵山开九华”，从此人们便称这座山叫九华山了。它是地藏王菩萨的道场，与山西五台山、四川峨眉山、浙江普陀山并称中国四大佛教名山!公元7世纪，也就是唐朝时，新罗国(也就是今日的朝鲜半岛)王子金乔觉航海东来，在九华山驻扎下来，辛苦修行数十载，99岁圆寂，据说三年后开缸时，他是“颜面如生，肉身不腐”。被认为地藏菩萨“灵迹示现”，从此九华山被辟为地藏菩萨道场。

　　此刻我们进入的是九华街景区，大家首先就看到一座石门坊，门坊是端庄典雅，它是由大理石雕刻而成的，高9米，大家能够看到横额上镌刻着的“九华圣境”四个大字是康熙皇帝亲笔御书，过了门坊呢，下头大家看到的就是迎仙桥了，这座桥修建于乾隆年间，是一座单孔石拱桥，迎仙桥、迎仙桥。顾名思义，过了这座桥呢，咱们就从凡界到了仙境，在那里呢，大家就随我一齐踏上这座古桥，我们一齐步入仙境吧。

　　大家看，过了桥正面就是祗园寺的大殿，祗园寺是国家重点寺院，规模是九华山四大丛林中最大的一座。“丛林”意思是许多僧众志同道合，仿佛许多大树似的，大家同住一处，一齐修行。祇园寺由山门，天王殿，大雄宝殿、客堂、讲堂、藏经阁等十余座单体建筑组成，是典型的组合式建筑。

　　它的山门偏离了大殿中轴线，大家明白这是为什么吗因为呀歪置山门，是颇有讲究的，一来是为了辟邪，二来是门向朝着开山祖寺化城寺，用意也是十分的巧妙，大家再看看，在寺庙的前院墙上，有一条时刻，“泰山石敢当”五个大字十分醒目，大家来猜猜，这又是做什么用的，是的，这也是用来镇妖避邪的。这也是祇园寺所独有的。祇园寺文物珍贵，1933年于右任手书的大雄宝殿匾额现仍悬于大殿之上。寺内厨房里面还有时期的7口大铜锅，最大的一口直径173厘米。人称“千僧灶”。

　　下头就让我们走进寺庙去，感受这神秘的佛教文化，那进寺庙前，小王先跟大家讲一下，这进寺庙的规矩，这进寺庙也是大有讲究的，进庙门是尽量走两边门，若走右边则先迈右脚，走左边则迈左脚，不要踩门槛，更不可站或坐门槛上，这是对佛的不敬。

　　好，参观完祇园寺。下头我们要去化城寺看看。佛经有“指地化城”之说。据史料记载，晋朝隆安五年(401年)天竺僧杯渡在此建寺，唐开元末年有僧人檀号居于此地寺额题“化城”。之后，青阳县乡老诸葛节上山，发现了在山崖石洞中苦修的金乔觉，深为感动，于是买下了檀公旧地，构筑台殿，建成庙宇，请金乔觉在此居住。之后化成额题被移至此，于是化城寺便成为了九华山地藏道场开山祖寺。此刻，那里辟为九华山历史文物馆。馆名是由前佛教协会会长赵朴初先生题写的。馆内现展示的是金乔觉的生平事迹和珍贵的历史文物。

　　我们看化城寺寺前有放生池，据传这是金地藏率众徒修建化城寺时开挖的，池前广场上有一用石条垒成的娘娘塔基。据传金地藏母亲得知儿子桌锡九华后，万里跋涉来山寻儿回归，长时间思儿心切，加之一路风霜，眼睛快要失明。金地藏用广场边一口井中泉水为母亲洗眼，治好了母亲眼疾。此井后人称明眼泉。金地藏用心侍候母亲，并向她细说佛教因缘。母亲终被感悟，留山助儿护佛，为了纪念金乔觉的母亲，后人在此建了这座娘娘塔。

　　好了，大家此刻随我乘坐缆车，去闵园景区。为什么叫“闵园”呢据传唐代那里有一户姓闵的，产业丰盈，这方圆百里都是闵员外的。金地藏初来九华山时曾向闵公借地，“一袈裟地”的故事流传至今。之后闵公父子皈依佛门，闵氏没有后代，于是，今日的九华山就没有一户姓闵的人家了，可是闵园这个名字却流传了下来。

　　那里是闵园竹海。修竹丛生，遍布冈峦。走进竹海，必须会洗净城市的喧嚣，脱尽世俗的烦恼。来到闵园景区，那这棵凤凰古松，你不得不看。它已经有1400年历史了，松高7.8米。主干扁平翘首，如凤凰冠;两股支干一高一低状似凤凰尾。松尾下有一大圆石，人称“凤凰蛋”。国画大师李可染称誉此松为”天下第一松”。与黄山迎客松齐名。

　　参观完闵园景区，那么我们今日的行程就结束了。今日大家要此刻九华山休息一天，明天继续游览天台和花台景区。天台景区是九华山高山游览区，峰峦叠嶂，怪石嶙峋。主要景点有古拜经台、大鹏听经石、地藏禅寺、天台峰、十王峰等百余处，可谓移步换景，异彩纷呈。

　　花台景区地处高山峻岭之中，没有尘烟污染，坚持了有原始、古朴、纯净、清新的天然丽质。由于刚刚开发有些玲珑乖巧、奇幻如梦的景物还没有恰当的美名，热忱欢迎大家给他们起名字。也感激大家今日对我工作的支持。有什么提议意见也请向小王说，我会及时改善。多谢。